Entrevista Liliana Díaz Mindurry: “Vivir debería ser una obra de arte”

Liliana Díaz Mindurry, autora de "La dicha"

“El arte para mí, sería lo bello de lo oscuro”. Hablar con la escritora argentina Liliana Díaz Mindurry supone un ejercicio continuo de aprendizaje, pues su mente, al igual que su literatura, reflexiona sobre la belleza y el dolor, la poesía y la filosofía. La dicha (Huso Editorial) es su reciente publicación, una novela de […]

Leer Más

Amalia Lú Posso Figueroa y el “chocó colombiano”

Hace unas semanas leía y disfrutaba de As miñas nanas negras, traducción al gallego de Isaac Xubín desde el original escrito por Amalia Lú Posso Figueroa, una mujer nacida en Quibdó, en el Chocó colombiano. Precisamente de esta realidad nacen estas ‘nanas’ escritas con mecanismos propios de la oralidad y de la recuperación de la […]

Leer Más

Entrevista Celia Recarey, cofundadora de Irmás Cartoné e tradutora: “A tradución literaria é o tipo de tradución peor pagado e, en moitas ocasións, menos valorado”

Celia Recarey, tradutora e cofundadora da editorial Irmás Cartoné

Celia Recarey é unha das dúas patas da editorial Irmás Cartoné, recoñecida sobre todo polas traducións de clásicos á lingua galega. Licenciada en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo e tras unha extensa experiencia no sector editorial, decidiu aventurarse xunto a Carlos Valdés nun proxecto motivador tanto profesional como persoalmente. Amais de editora, Celia […]

Leer Más

Ménades Editorial: “Necesitamos recuperar todos esos referentes que el canon androcéntrico nos ha usurpado”

Equipo Ménades Editorial

Leía el otro día una columna que reflexionaba sobre el camino que estamos recorriendo en aras de conseguir la igualdad. Un proceso tortuoso, con muchos altibajos y con ganas infinitas de tirar la toalla, pero también necesario. Y, creedme, una vez que estás en él ya no quieres retroceder, aunque a diario te cuestiones todo […]

Leer Más

Entrevista Natàlia Cerezo: “Me gustan los libros que te hacen frenar”

Natàlia Cerezo irrumpió el pasado año en el panorama literario español con el libro de cuentos En las ciudades escondidas (Rata Books), una recopilación de quince historias que hablan de finales y comienzos, de los espacios rurales en los que se producen pequeños misterios de la vida y de esos momentos que se quedan impregnados […]

Leer Más

Entrevista Natividad Ortiz: “Aurora Bertrana poseía un impulso vital que la obligaba a no quedarse quieta jamás”

Natividad Ortiz, autora de "Alas hiperbólicas"

La historiadora y profesora Natividad Ortiz acaba de publicar en Huso Editorial una biografía novelada sobre Aurora Bertrana, titulada mágicamente como Alas hiperbólicas. Se doctoró con una tesis sobre las mujeres en la masonería española por la que obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado del curso 2003/2004. Ha participado en proyectos de investigación en la […]

Leer Más

Entrevista Ralf Beekveldt, director de la editorial Lectura Para Todos: “Si luchamos contra el analfabetismo luchamos también contra los problemas sociales”

Ralf Beekveld, director de la editorial Lectura para todos

Lectura para todos es un proyecto editorial que surge el año pasado en nuestro país de la mano de Ralf Beekveldt, quien ya lleva más de dos décadas trabajando en Holanda, Gran Bretaña, Bélgica y Alemania, con el objetivo de ayudar a que todas las personas puedan leer. Una labor bonita y necesaria a la […]

Leer Más

Entrevista María Carmen Caramés Gorgal: “Quería deixar por escrito todas as anécdotas e vivencias das miñas avoas para que non se esquecesen”

María Carmen Caramés Gorgal, autora de "A Madriña"

Un espazo para as mulleres na literatura cunha especial atención á loita pola erradicación das violencias machistas. De aí xermolan en boa medida as obras, tanto poéticas como narrativas, de María Carmen Caramés Gorgal, unha escritora moi comprometida coas problemáticas sociais e coa memoria. Gañadora de premios importantes como o Certame de Relatos de Muller […]

Leer Más