Buscar

Lecturafilia

"Leer es vivir dos veces"

El inicio de la primavera

Penelope Fitzgerald, autora de "El inicio de la primavera"
Penelope Fitzgerald, autora de “El inicio de la primavera”

Corre el mes de marzo de 1913 y la convulsa ciudad de Moscú se prepara para la llegada de la primavera. Así se nos presenta El inicio de la primavera, novela escrita por Penelope Fitzgerald que nos plantea unos cuantos debates, sobre todo alrededor del sentido que tienen las decisiones en la vida y los porqués de que los seres humanos actuemos de una forma u otra.

Esta novela, que se proclamó finalista del Man Booker Prize en 1988, forma parte de una tríada de historias que desvelan hechos del pasado, desde un punto de vista histórico, decisión que se toma ante el hastió de la autora por escribir sobre su propia vida. Con esta presentación, y dado el interés despertado por su más reconocida novela La librería, no es extraño que la editorial Impedimenta decidiese presentarnos una nueva edición con la traducción impecable de Pilar Adón, una escritora a la que también admiro mucho. Seguir leyendo “El inicio de la primavera”

Las chicas de septiembre

Maureen Lee, autora de "Las chicas de septiembre"
Maureen Lee, autora de “Las chicas de septiembre”

Llega el mes de septiembre, y con él el otoño, mi estación favorita en la que aprovecho para pasar mis tardes libres sumergida entre mantas con un buen libro y un té calentito, o bien bajar a la playa, siempre con una historia con la que dejarme envolver en un domingo cualquiera. Las lectoras como yo somos personas románticas, si con este término nos referimos al disfrute de los pequeños detalles de la vida, y a esos momentos de sosiego abrazada por un libro.

Os acabo de describir un paraje idílico, lo que se complementa con la lectura de un libro perfecto para estos días: Las chicas de septiembre, de Maureen Lee, en la que se nos presenta la historia de dos familias por la Europa de entreguerras, a través de dos chicas que nacieron por casualidad el mismo día en el mismo lugar. Seguir leyendo “Las chicas de septiembre”

As mulleres bravas da nosa historia

Aínda resta moito camiño por facer nisto da visibilidade das mulleres en todos os eidos da vida, máis concretamente nas artes. Por iso hai que dar os parabéns a editoriais valentes coma Urco Editora, especializada sobre todo na fantasía, que ten no seu catálogo un fermoso proxecto literario coñecido como “Mulleres bravas da nosa historia”, que se compón polo de agora das historias de Rosalía de Castro, Maruja Mallo e María Victoria Moreno. Unha sensación de felicidade me embargou cando fai unhas semanas, un venres calquera, me trasladei ao campo recentemente segado e xa con migallas da chegada do outono, e alí descubrín estas mulleres bravas vistas nas ilustracións de Eva Agra, e redactadas respectivamente para o público infantil por María Lado, Elvira Ribeiro e Eli Ríos. Seguir leyendo “As mulleres bravas da nosa historia”

Laura das Neves e a sociedade literaria dos nove

Pasi Ilmari Jääskeläinen, o segredo literario mellor gardado de Finlandia
Pasi Ilmari Jääskeläinen, o segredo literario mellor gardado de Finlandia

“Cando miraba de lonxe, vía que o mundo estaba cheo de persoas que querían morrer porque non aturaban o peso dos seus pensamentos. Ao principio pensar podía ser divertido e incluso adictivo, mesmo nos colexios e nalgúns deportes animaban á xente a pensar. Pero, á fin de contas, acababa por te facer sentir miserábel”.

A cita anterior pertence ao libro Laura das Neves e a sociedade literaria dos nove, escrita polo que é o segredo literario mellor gardado de Finlandia, Pasi Ilmari Jääskeläinen, e que foi traducida ao galego da man da editorial Urco. Nela exprésase unha idea vital, que é como a capacidade para pensar ás veces trae implícito malas sensacións. Isto quere dicir que, por exemplo, se tes plena conciencia do que simboliza a morte e o paso do tempo e pensas continuamente neles, a tristura acaba por te asulagar moralmente. Seguir leyendo “Laura das Neves e a sociedade literaria dos nove”

Yo misma, supongo

Natalia Carrero, autora de "Yo misma, supongo"
Natalia Carrero, autora de “Yo misma, supongo”

El título del libro que traigo hoy al blog es muy revelador. Ser tú misma hoy en día sigue siendo una odisea, y no faltan atrancos en el camino de todas aquellas mujeres que queremos dejar de vivir en mundos machistas para que por fin nos dejen pensar por nosotras mismas. Resulta una paradoja seguir hablando de estos temas que abren heridas, pero es que realmente la solución aún está muy lejos de prosperar.

Natalia Carrero reflexiona en Yo misma, supongo sobre el papel de la mujer en la sociedad desde el punto de vista de una escritora que tiene que combinar la creación con las labores del hogar, y que ha vivido toda su infancia una situación traumática. Pero estos temas no están tratados de una forma convencional, sino que la autora emplea todos los mecanismos que están a su alcance para hacernos llegar el grado de insatisfacción de la protagonista: fragmentos de escritos a mano, dibujos sin sentido aparente, pensamientos inocuos y una sensación continua de estrés y de no llegar a conseguir unos objetivos marcados. Seguir leyendo “Yo misma, supongo”

Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado

Maya Angelou, autora de "Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado"
Maya Angelou, autora de “Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado”

“Si bien el proceso de desarrollo de una muchacha sureña negra es doloroso, la sensación de estar fuera de lugar es como el óxido de la navaja que amenaza con cortarte el cuello. Es un insulto innecesario”.

Descubro a Maya Angelou y con ella a la escritora y una figura clave del movimiento por los derechos civiles, y lo hago con la primera entrega de sus memorias, Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado, que fue publicada allá por 1969 y que inicia una serie de siete libros. De la mano de la editorial Asteroide nos llega ahora este clásico en el que se habla de la infancia de la autora y de la llegada abrupta, demasiado abrupta, a la edad adulta, cuando a los ocho años es violada por su padrastro. Pero, ante todo, es un libro que habla con dolor y rabia sobre la segregación racial y el odio que tuvieron que soportar las personas negras que vivían en esos años en los distintos lugares de Estados Unidos.

Duele leerla, pues Maya escribe cosas que nunca antes había leído de forma tan categórica y, por qué no decirlo, realista. Seguir leyendo “Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado”

Cuentos grises

Hugo Argüelles, autor de "Cuentos grises"
Hugo Argüelles, autor de “Cuentos grises”

Observar la vida. En cada esquina, persona, familia, experiencia, espacio, podemos encontrar la inspiración. Con esta idea en la cabeza leo los Cuentos grises de Hugo Argüelles en la playa. Comento todo esto para dejar claro que siempre intento buscar los momentos idóneos para leer las historias, y más si estas van a ser tan reflexivas como los relatos que componen este libro publicado por Boria Ediciones.

En él encontramos a seres solitarios, personas que no tienen anhelos en la vida, que solamente sobreviven intentando conseguir pequeñas cosas. En este sentido, el relato que más me ha llegado y con el que me he identificado es el de “Sólo leen novelas”, en el que se describe a un matrimonio que pasa su día a día leyendo cada uno sus libros. En este relato se esconden muchas reflexiones alrededor del mundo de los lectores, pero quizá la más lúcida es la de este fragmento: Seguir leyendo “Cuentos grises”

Como ser muller

Caitlin Moran, autora de "Como ser muller"
Caitlin Moran, autora de “Como ser muller”

Confeso que nunca antes me rira tanto cun libro como ao ler a Caitlin Moran e o seu Como ser muller, traducido ao galego da man da editorial Rinoceronte. Confeso tamén que era un libro que, dende que o vira publicado xa fai uns anos, tiña moitas ganas de lelo, aínda que nunca atopara a oportunidade ata que o vin na miña lingua e me aventurei.

Digo aventurei, e nunca mellor dito, pois descubrín outra forma de ver o feminismo: o de tomalo con humor. Pero ben, poñámonos en situación.

Caitlin Moran é unha recoñecida columnista, entrevistadora e crítica inglesa que se define como feminista dos pés á cabeza, pois como o seu marido lle di a cotío, o feminismo consiste simplemente en “que todo o mundo se comporte educadamente cos demais”. Segundo a autora, que recibiu o premio en 2010 á mellor columnista do ano, se seguísemos esta máxima, non habería machismo, pois todos e todas seriamos iguais. Seguir leyendo “Como ser muller”

“Agosto”, una comedia delirante

Fotograma de la adaptación cinematográfica de "Agosto" de 2013
Fotograma de la adaptación cinematográfica de “Agosto” de 2013

En todas las vidas, hasta en las aparentemente más simples existe un momento en el que todo cambia. Como suele decirse, y valga la redundancia, es ley de vida, y no podemos creer en el estatismo. Llegado un día a una hora concreta, algo sucede que modifica el tren.

Sobre esta idea, aunque con muchísimo humor, reflexiona Tracy Letts en su obra teatral Agosto, traducida al español por Luis García Montero y que cosechó gran éxito a raíz de las adaptaciones cinematográfica y teatral. En ella encontramos a una serie de personajes, más o menos tópicos de una familia estadounidense, que ven trastocadas sus vidas cuando desaparece su patriarca. A partir de ahí, la familia Weston se reúne en su casa de Pawhuska alrededor de Violet, la mujer del desaparecido, que es el centro de atención de todos los debates que se generan, de lo más surrealistas que os podáis imaginar.

Seguir leyendo ““Agosto”, una comedia delirante”

La edad del rock an roll

Víctor Vegas, autor de "La edad del rock and roll"
Víctor Vegas, autor de “La edad del rock and roll”

“La música llega adonde el lenguaje no podrá llegar nunca”. Con esta cita de Tomas Transtömer se inicia la novela La edad del rock and roll, de Víctor Vegas, que destaca porque en ella la música tiene una importancia vital.

Desde el comienzo, las referencias musicales son muchas. Por aquí se nombra “Now and Forever”, “Bohemian Rapshody” y a músicos como Frank Quintero o Yes, en el medio de una multitud. Y es que las canciones han conseguido que como seres humanos expresemos nuestras sensaciones y nos sintamos a gusto, y liberados en muchas ocasiones.

Aquí tenemos a tres amigos, Toñito, Fernando y Miguel, que nos cuentan su periplo para conseguir entrar en el festival Rock in Rio, en Río de Janeiro, donde les suceden muchas peripecias relacionadas con el narcotráfico y la criminalidad. Pero no nos equivoquemos, La edad del rock and roll no es un libro más sobre la caída de unos adolescentes en las drogas, sino que evoca todo un mundo y nos hace reflexionar en torno a la infancia y al momento en que dejamos atrás esta dulce etapa para sumergirnos de pleno en la juventud y en la edad adulta. Es un paso duro, todos los sabemos, pero no por ello menos necesario, y así, con todos los vericuetos, nos lo describe Víctor Vegas, quien otorga un papel fundamental a la música y a la literatura. Seguir leyendo “La edad del rock an roll”

Entrevista Pedro Feijoo: “A historia é un conto modelado á conveniencia de quen a dita”

O escritor galego Pedro Feijoo
O escritor galego Pedro Feijoo

Pedro Feijoo (Vigo, 1975) é un dos novelistas galegos actuais máis recoñecidos. Coa publicación das súas novelas Os fillos do mar e Memoria da choiva fíxose un oco na narrativa histórica e de intriga, técnicas que volve elixir agora na nova novela titulada Os fillos do lume. Nesta nova aventura, na que se recuperan os personaxes de Simón Varela e Mariña Dafonte, o lector vaise embarcar nunha historia de intriga, ficción histórica e recuperación da memoria de Vigo. A cidade olívica non é un mero espazo ambiental, senón que as súas rúas e edificios son sometidos a unha radiografía histórica na que se custiona todo o pasado. Cun sentido do humor retranqueiro, Pedro defínese como unha persoa máis ben tímida, pero cunha crenza absoluta na labor de denuncia social que debe ter toda literatura.

Pregunta (P): Vés de publicar a túa nova novela, titulada Os fillos do lume, na que recuperas aos personaxes d’Os fillos do mar, Simón Varela e Mariña Dafonte. Por que decidiches volver escribir axudándote deles?

Desde o principio, xa cando estaba comezando a traballar na documentación do que logo sería Os fillos do lume, tiña moi claro o que quería facer: a miña intención non era outra que construír unha artefacto narrativo no que, baixo a pel dun aparente best-seller, poñer en valor unha parte da nosa historia (ou, o que é o mesmo, da nosa memoria, da nosa propia identidade) non tan coñecida como debese. A decisión de recuperar a Simón e a Mariña tomeina cando comecei a ser consciente do formato do mensaxe que quería transmitir, e caín na conta de que non había voces máis indicadas que as que me poderían prestar estes dous personaxes.

Seguir leyendo “Entrevista Pedro Feijoo: “A historia é un conto modelado á conveniencia de quen a dita””

Entrevista Ana Cabaleiro: “Todo o que despois vin escrito, xa o levaba aprendido dos contos falados da aldea”

Ana Cabaleiro estréase na literatura con "Sapos e Sereas"
Ana Cabaleiro estréase na literatura con “Sapos e Sereas”

Ana Cabaleiro (Silleda, 1974) vén de debutar na literatura con Sapos e Sereas, un compendio de catro relatos que lle dan una volta de torca a todas as nosas crenzas, aos contos infantís. Ás escrituras bíblicas, mais tamén ás funcións da publicidade no espallamento dos tópicos e as desigualdades sociais. Contra todo isto, os relatos de Ana fomentan a crítica e a reflexión e, como ela ben di, que máis se pode pedir? Xornalista de profesión, Ana Cabaleiro está colleitando un gran éxito con este seu primeiro libro no que se poden ver as influencias de autoras de cabeceira, como Virginia Woolf ou Alice Munro. Uns relatos nos que tamén están presentes as súas orixes rurais e, como non ía ser doutro xeito, esa capacidade innata para fabular. Una voz que tardou en atreverse, pero á que debemos animar a seguir na nosa literatura.

Pregunta (P): Estréaste na literatura co libro de relatos Sapos e Sereas, podes explicarnos o porqué deste título tan suxestivo?

Eu quixen unir o mundo infantil coa pegada que vai deixando no mundo adulto. Por iso o título ten como referencia dous personaxes dos contos infantís, aínda que eu despois lles dou unha voltiña e os traslado ao mundo actual, contemporáneo, a historias do noso día a día. Xogo moito cos estereotipos que os personaxes teñen no noso imaxinario colectivo, e non só os sapos e as sereas, tamén lle dou un meneo a outros, como aos personaxes bíblicos que sobreviven con absoluta normalidade na nosa sociedade, como son os Reis Magos, por exemplo. Este meter os personaxes de sempre en situacións cotiás é unha das cousas que máis está a sorprender ás lectoras e aos lectores. Seguir leyendo “Entrevista Ana Cabaleiro: “Todo o que despois vin escrito, xa o levaba aprendido dos contos falados da aldea””

La tristeza del samurái

Víctor del Árbol, autor de "La tristeza del samurái"
Víctor del Árbol, autor de “La tristeza del samurái”

Entre la novela negra, el thriller psicológico y la historia, podríamos encuadrar la narrativa de Víctor del Árbol, un autor barcelonés que ha cosechado un gran éxito de crítica y lectores por su capacidad para mezclar muchos géneros.

Sus novelas son un claro ejemplo de que la intriga no es un mecanismo que reste profundidad, sino que se la puede añadir. Así me lo demostró con Un millón de gotas, y así lo hace con La tristeza del samurái. Merecedor de diversos galardones, entre los que destaca el Premio Nadal, Víctor del Árbol es un apasionado de la lectura y la escritura desde bien niño. Sus inquietudes lo llevaron a estudiar historia en la Universidad de Barcelona, aunque fue mosso d’esquadra desde el año 1992, experiencia que le sirvió recursos únicos a la hora de crear sus personajes y su trasfondo histórico. Hablar de Víctor del Árbol es hablar de una apuesta segura, pues sus historias enganchan del principio al final, al tiempo que nos llevan a preguntarnos por el valor de nuestras creencias, del pasado y del peso que la culpa. Seguir leyendo “La tristeza del samurái”

Historias de galegos extraordinarios

Salvador Rodríguez, autor de "Historias de galegos extraordinarios"
Salvador Rodríguez, autor de “Historias de galegos extraordinarios”

O xornalismo é un oficio que se aprende a base de anos e anos de exercelo. Levar moitas noticias e reportaxes ás costas vén a ser parte do éxito desta profesión. E máis cando combinas o oficio periodístico co de escritor, tal e como fai Salvador Rodríguez Pastoriza (Bueu, 1963) no seu máis recente libro, Historias de galegos extraordinarios. Un exercicio moi interesante que,  cunha técnica semellante á de Liboreiro Blues, consiste en escribir pequenos artigos sobre moitos dos “galegos extraordinarios”. Aos lectores/as pode entrarlles a dúbida de que xentes atoparemos por aquí.

Como ben di Ánxel Vence no prólogo, “o propio das xentes deste país é saírse do común”, motivo polo cal semella que ser galego e ser extraordinario é todo un. Así o demostran todas e cada unha das persoas das que Salvador fala neste novo libro, no que o xornalismo se nota en cada parágrafo, cando se nos falan de fontes escritas, ou mesmo cando el fala con familiares ou persoas que puideron coñecer as xestas ou aventuras que aquí se recollen. Seguir leyendo “Historias de galegos extraordinarios”

Blog de WordPress.com.

Subir ↑