Buscar

Lecturafilia

"Leer es vivir dos veces"

Flores de febrero

Fan Wu, autora de "Flores de febrero"
Fan Wu, autora de “Flores de febrero”

“A menudo recuerdo aquella tarde, el instante en que me quedé mirando mi imagen en el espejo con semejante asombro y desconcierto. En ese momento me di cuenta de que podía ser alguien completamente desconocido para mí mismo: una mujer”.

El ser humano es diverso, pero hay temas y debates que se repiten hasta la saciedad y sobre los que todos y todas nos preguntamos. Si extrapolamos esta idea al terreno de las artes, observaremos que estas ideas ‘universales’ son un terreno que muchos artistas explotan desde diversas perspectivas y posturas.

Uno de estos temas es el paso obligado de la infancia a la pubertad y después a la edad adulta, un terreno que ofrece mucho juego a los escritores/as que se han atrevido a dar su punto de vista en este complejo mundo. Flores de febrero, escrita por Fan Wu, es una obra maestra, aunque es un clásico que aún no ha logrado despegar todo para ponerse a la altura de autores como Haruki Murakami. Seguir leyendo “Flores de febrero”

Entrevista Miriam Beizana Vigo: “En cada uno de mis personajes está presente la lucha por ser libres, dueños de sus propias vidas”

Miriam Beizana Vigo es autora de "Marafariña" y "Todas las horas mueren"
Miriam Beizana Vigo es autora de “Marafariña” y “Todas las horas mueren”

Hablar de Miriam Beizana Vigo es hablar intrínsecamente de Marafariña, un espacio mítico tan bien esbozado y trazado que nos lleva a querer trasladarnos inmediatamente a él. Esta autora tan joven vio desde siempre la literatura como una vía de escape y un mecanismo para lograr y soñar con la libertad que le era vetada. Se suele decir que no se puede hablar mejor que de aquello que se conoce, y por eso no es extraño que las historias de Miriam nos conquisten, con su alma, sus personajes plagados de nostalgia y los espacios tan cuidados que semejan una persona más. Marafariña es tan importante en su literatura intimista que la primera novela lleva precisamente ese título, y Fontiña es el nombre que se le da al café que aparece en Todas las horas mueren, en la que se plantea un curioso juego metaliterario. Sus espacios, al igual que sus historias y sus personajes, beben de los recovecos de las tierras gallegas y de muchas de las experiencias y obsesiones propias: el amor, la soledad, la muerte, la libertad, abren continuas reflexiones en las historias de Miriam.

Pregunta (P): En tus libros la ambientación está muy cuidada, es como un personaje más, ¿de dónde sale Marafariña y Fontiña?

Aunque hoy en día parece que las descripciones se han subestimado. Digamos que se prefiere lo ágil, lo rápido, a lo más lento y denso. Pero a mí, como lectora, siempre me han fascinado las páginas y páginas repletas textos hermosos que nos cuentan cómo es algo.

En el caso de Marafariña y Fontiña, creo que era fundamental que el lector pudiera ver lo que yo misma veía. Algunas críticas han señalado que tal asunto es negativo, pues deja poco a la imaginación. Pero, en este caso, me he permitido ser egoísta y no permitir que fueran los demás quiénes se visualizasen estos lugares a su antojo.

Ambos lugares salen de mi absoluto amor por mi tierra, por Galicia, por sus rincones irrepetibles. Y aunque es cierto que la suerte puede llevar a que aparezca una espesura como Marafariña en otra parte; o un Café como el de Fontiña muy lejos del Norte, lo cierto es que es aquí en el fin del mundo dónde más abundan estos pequeños paraísos.

Seguir leyendo “Entrevista Miriam Beizana Vigo: “En cada uno de mis personajes está presente la lucha por ser libres, dueños de sus propias vidas””

Mi silencio habla de ti

Holden Centeno en una ilustración de José Luis Algar
Holden Centeno en una ilustración de José Luis Algar

La literatura es mágica, lo repito incesantemente y no me canso de descubrir palabras que me siguen salvando de día a día, de mes en mes, de año en año. La sensación de cobijo que aportan las historias de Holden Centeno es tal que solamente se podría expresar  en términos similares al enamoramiento.

Cuando lees a Holden Centeno sientes mariposas en el estómago, a cada palabra que descubres, asientes con la cabeza porque expresa justo lo que muchos de nosotros queremos decir y no somos capaces. Él es un experto en escribir para emocionar, más bien, en transmitir sensaciones que él mismo siente, como ya había hecho cuando hace ya algo más de dos años se enamoró de una chica a la que un día perdió de vista, y a raíz de esta desaparición creó un blog en el que fue vertiendo su historia con “La chica de Los Planetas”. Por vicisitudes de la vida, esta historia llegó a muchas personas, y se editó en forma de libro con el título de La chica de Los Planetas, llegando a otras tantas más. Tras conquistarnos a todos con la descripción de estas vivencias personales con esta chica, Holden Centeno (que se esconde tras este seudónimo), escribió 365 días con la chica de Los Planetas, y nos volvió a vaciar por dentro, a emocionarnos hasta llorar, a hacernos creer y descreer del amor. Seguir leyendo “Mi silencio habla de ti”

Marafariña

Miriam Beizana Vigo ha construido un lugar que es como un personaje más
Miriam Beizana Vigo ha construido un lugar que es como un personaje más

Para los que conocemos perfectamente los parajes gallegos, Marafariña nos sumerge de cabeza en ellos, y para los que no, el primer libro de la autora Miriam Beizana Vigo los obligará a conocer estas tierras, ya desde el comienzo tan arrebatador:

Marafariña se expandía ante Ruth, haciéndose cada vez más y más infinita. Más eterna”.

Marafariña fue desde siempre una obsesión de esta joven autora, que escribe sobre  un lugar mágico, en el que cualquiera querría quedarse a vivir, aunque en él sucedan cosas terribles.  Se nos cuenta la historia de amor de Olga y Ruth, dos jóvenes que luchan por ser dueñas de sus vidas, y las que a pesar de su juventud viven sucesos terribles. La primera debe hacer frente al sufrimiento que embarga su vida a raíz de la muerte de su madre, mientras Ruth vive atrapada en un mundo sectario, donde la religión empapa su familia y la obliga a permanecer ausente, impedida de su libertad. Entre ellas se creará un vínculo especial, que será intenso debido al sufrimiento y a las ganas de vivir que tienen cuando están juntas. Seguir leyendo “Marafariña”

Entrevista Olga Moreno Feledi: “La novela romántica aporta el color rosa que a veces falta en la vida cotidiana”

Olga Moreno Feledi, autora de "¿Y por qué no? e "¿Y por qué no más?"
Olga Moreno Feledi, autora de “¿Y por qué no? e “¿Y por qué no más?”

Olga Moreno es una chica de veinte años, y de ella destaca ese carácter siempre sonriente, ese ver el lado positivo de las cosas, y esa continua creencia de que la lectura es la herramienta que te abre mundos inmensos. Con esas ideas, en 2015 se lanzó a publicar ¿Y por qué no?, una historia de amor adictiva y nada convencional. Y no le fue nada mal, ya que logró conquistar a muchos lectores/as, y a sacar a finales del 2016 una segunda y última parte en la historia de amor de Alicia y Rubén: ¿Y por qué no más?.

Pregunta (P): ¿De dónde nace la inspiración para crear ¿Y por qué no? y después escribir una segunda parte, ¿Y por qué no más??

Antes de escribir ¿Y por qué no?, me atreví a escribir mi primera novela. No acabé muy convencida con el resultado, pues la protagonista no encajaba con los ideales y principios que yo creo necesarios en una mujer. Era una chica dócil, sumisa y bobalicona. Entonces, en vez de cambiar una historia en la que realmente era necesario que la protagonista fuese así, decidí escribir la historia de una mujer fuerte y luchadora. Por lo que la inspiración para crear ¿Y por qué no?, nace de Alicia. Fue ella la que me inspiró desde el primer momento.

¿Y por qué no más?, en un principio no entraba en mis planes. La historia de Alicia y Rubén solo tenía una parte y no tenía planeado seguir, porque no soy muy propensa a explotar en exceso una misma historia. Pero cuando intenté escribir otra historia, no pude. Me fue completamente imposible. Sin quererlo, Alicia y Rubén me venían a la mente continuamente y era incapaz de hablar de unos personajes diferentes. Así que me lo tomé como una señal de que aquella historia merecía crecer un poquito más. Había dejado algunas cosas en el aire, así que no me costó demasiado devolverlos a mi vida. En realidad lo estaba deseando.

Seguir leyendo “Entrevista Olga Moreno Feledi: “La novela romántica aporta el color rosa que a veces falta en la vida cotidiana””

O meu pesadelo favorito

María Solar, autora de "O meu pesadelo favorito"
María Solar, autora de “O meu pesadelo favorito”

María Solar é unha comunicadora nata. Amplamente coñecida por todos e todas é a súa faceta de presentadora da Revista Fin de Semana da TVG, pero tamén destaca na literatura infantil, ámbito no que a crítica a ten loado amplamente. Unha das súas obras máis coñecidas neste terreo é O meu pesadelo favorito, coa que se fixo co Premio Lazarillo 2014.

Esta historia, que se ten traducido xa a moitos idiomas, pode atoparse en galego da man da Editorial Galaxia, que inclúe unhas marabillosas ilustracións da autoría de María Lires. Nela, María Solar incide no tratamento de temáticas profundas explicadas para a infancia, o que non deixa de resultar unha tarefa que se multiplica por dous. Están presentes aquí a diversidade entre os seres humanos (moi necesaria, por certo), a importancia do cariño e do mar, ou o poder dos soños e da imaxinación para pensar situacións fantásticas. Unha manchea de personaxes e situacións divertidísimos compoñen esta novela, que se narra cunha linguaxe que ben pode chegar a pequenos e maiores. Seguir leyendo “O meu pesadelo favorito”

Máis aló do azul e do rosa

Ana Torres Jack, autora de "Máis aló do azul e do rosa"
Ana Torres Jack, autora de “Máis aló do azul e do rosa”

O libro que temos entre mans leva por subtítulo “Como previr a desigualdade de xénero e a violencia machista desde a familia”, e  preséntase como un pequeno manual de reflexión sobre a violencia ás mulleres e o que supón a educación desde as idades máis novas para cambiar certos comportamentos que, non por telos interiorizados,  son menos machistas.

Ana Torres Jack é licenciada en Psicoloxía e conta cun Máster en Medios de Comunicación, e desde 1998 exerce como orientadora educativa, e atesoura moita experiencia no terreo da educación para os máis pequenos e pequenas, tendo publicado series monográficas con enfoque práctico dedicadas á estimulación da intelixencia e o talento, o desenvolvemento físico, emocional e intelectual e a creatividades, entre outros. A modo de guía práctica escribe Máis aló do azul e do rosa, que parte de situacións que ben poderían ser reais e nas que se expoñen certas problemáticas e causas do que é a violencia exercida contra as mulleres. A hipótese é ben clarea: dende a máis tenra infancia, as mulleres estamos sometidas a moitos comportamentos que inciden na desigualdade e que poden derivar no futuro en casos de violencia machista.

Así, na primeira parte explícasenos o concepto sobre o que estamos a falar, para pasar despois a unhas nocións arredor do que podemos facer para educar en igualdade. Pasará despois ao maltrato e ao que supoñen os comportamentos machistas nos menores, os que se poden converter en persoas agresivas e que repiten o que ven na casa. Seguir leyendo “Máis aló do azul e do rosa”

¿Y por qué no más?

Olga Moreno Feledi, autora de "¿Y por qué no?" y "¿Y por qué no más?"
Olga Moreno Feledi, autora de “¿Y por qué no?” y “¿Y por qué no más?”

No os sorprenderá si os digo que hay novelas que son perfectas para leer una tarde de sábado en el sofá con una mantita, al estilo peli-manta, pero cambiando la peli por el libro. Olga Moreno Feledi es la autora perfecta, con la que esta sinergia os hará pasar un momento de desconexión perfecto.

Cuando leí ¿Y por qué no? me di cuenta de que teníamos delante a una autora que disfruta con los libros y las historias de amor y que por eso crea un argumento que destaca precisamente por esto. Ahora, con la segunda parte de la historia de Alicia y Rubén entre las manos, titulada ¿Y por qué no más?, vuelvo a verificar la adicción de la escritura de esta joven autora, de tan solo 20 años, que define la lectura precisamente con una frase: “Un lector vive mil vidas antes de morir, el que no lee, solo vive una”. Con esta idea, Olga defiende que una historia debe hacerte soñar y emocionar, y con ese sentido escribió esta bilogía, en la que narra las vivencias del amor entre Alicia y Rubén, dos jóvenes que se conocen por casualidad y que pasan todo tipo de altibajos. Seguir leyendo “¿Y por qué no más?”

Noire Compostela

Blanca Riestra, autora de "Noire Compostela"
Blanca Riestra, autora de “Noire Compostela”

O xénero negro sempre é mellor  canto máis curtos sexan os capítulos, porque a intensidade mantense en doses pequenas que fan que o lector/a estea en vilo desde o comezo ata o remate.  Esta sensación é a que temos con Noire Compostela, coa que Blanca Riestra gañou o XVI Premio de Novela  por Entregas de La Voz de Galicia.

Noire Compostela ten dúas características que fan dela unha boa representación do xénero policiaco: capítulos curtos e cunhas oracións curtas que manteñen a intriga de páxina en páxina, e o tratamento dun tema xa de por si ben misterioso.

Publicada entre o 1 e o 31 de agosto, esta estrea de Blanca Riestra en lingua galega, indaga nun tema de candente actualidade: a Deep Web, ese terreo escuro da rede onde podemos atopar de todo, sobre todo cousas malignas, como lle acontece aos protagonistas de Noire Compostela. Dise que o 95% das páxinas web están ocultas, e só son accesibles na profundidade, o que non deixa de ser atraínte. Seguir leyendo “Noire Compostela”

Libro de horas

Nélida Piñón, la mayor escritora brasileña
Nélida Piñón, la mayor escritora brasileña

“Pero, sea quien sea yo hoy, no pude combatir las arrugas, el declive, para cumplir su deseo. Llevo en el rostro una historia curtida y que me ayuda a envejecer. No viví sin resultados, mi vida no fue inhóspita”.

A veces sucede que las lecturas eternamente pendientes defraudan. Más bien suele ser porque empiezas leyendo a un autor o autora con el libro equivocado o en el orden incorrecto. Eso fue lo que me ocurrió con la brasileña Nélida Piñón, autora con una larga trayectoria en el mundo de la literatura y que es miembro de la Academia Brasileña de Letras.

Me estrené con Libro de horas, un compendio de reflexiones y de vivencias que se publicó en España en el 2013 y que es un gran testimonio de lo que piensa Nélida Piñón sobre muchos aspectos de su vida, pero sobre todo de su forma de afrontar el mundo y su día a día cuando la muerte comienza a sentirse cerca, tan cerca que es mejor aprender a convivir con ella e intuir cuando llega. Seguir leyendo “Libro de horas”

Unha lectora fóra do común

Alan Bennet, autor de "Unha lectora fóra do común"
Alan Bennet, autor de “Unha lectora fóra do común”

Hoxe vénme á memoria un día no que unha persoa me preguntou os porqués de que eu lese tanto, de se realmente a lectura ofrece vantaxes. Nese momento fiquei calada, cunha impotencia tal que se viu aumentada cando a mesma persoa me soltou que “ler é unha perda de tempo”. Xa van uns cantos anos, mais agora atopei un libro que lle recomendaría á persoa en cuestión para que soubese en moi poucas páxinas o moito que a lectura pode conseguir.

Unha lectora fóra do común traza con ironía os inicios na lectura dunha raíña que se atopa por casualidade co furgón dunha biblioteca móbil diante do Concello de Westminster. Ela, que nunca antes se caracterizara por ser unha lectora asidua, comeza a coller libros por casualidade, ata converterse nunha lectora habitual

Cunha ironía moi marcada, AlanBennet  traza unha parábola sobre  o que nos sucede á maioría dos lectores, que collemos unha novela como ao azar e rematamos por non saber vivir sen ler. Si, vivir é coma unha adicción, pero debe ser a única que non fai dano. Seguir leyendo “Unha lectora fóra do común”

Os elefantes de Sokúrov

Antón Riveiro Coello, autor de "Os elefantes de Sokúrov"
Antón Riveiro Coello, autor de “Os elefantes de Sokúrov”

Descubrín a maxia da escrita de Antón Riveiro Coello e volvín recuperar a cidade de Compostela na que vivín tantos anos nas páxinas de Os elefantes de Sokúrov. Explícome, deixei xa fai uns anos a Cidade do Apóstolo, na que tantos e bos momentos vivín e á que volvo cada certo tempo, ben sexa fisica ou imaxinariamente. Pois ben, Compostela resulta sempre unha cidade inspiradora, e dela parte o autor limián para crear unha obra sobre a memoria, e na que atopamos continuas e ben claras descricións desta terra tan marabillosa.

En cada unha das letras vemos maxia, palabras que encaixan á perfección nunha historia que é en realidade moitas historias, nas que se mesturan as referencias á cidade, á lingua galega, á memoria, ao amor e ao sexo, á vellez, á crise económica, ao suicidio, á culpa, á arte, á relixión, ao paso do tempo, ao peso da morte… Os elefantes de Sokúrov consta de moitas arestas, de pequenas historias que se desenvolven paseniñamente ata precipitarse nun final sorprendente. Seguir leyendo “Os elefantes de Sokúrov”

El abanico de seda

“Sus palabras me asustaban y estimulaban al mismo tiempo. Flor de Nieve era inteligente y mucho más instruida que yo, pero no era eso lo que me daba miedo. En todos sus mensajes hablaba de pájaros, de volar, de un mundo lejano. Ya entonces se rebelaba contra lo que se le ofrecía. Yo quería agarrarme a sus alas y elevarme, por muy intimidada que me sintiera”.

Lisa See, autora de "El abanico de seda"
Lisa See, autora de “El abanico de seda”

Lirio Blanco y Flor de Nieve son dos chicas que residen en una remota provincia de China donde las mujeres crearon hace tiempo un lenguaje para hablar entre ellas y así impedir el control de los hombres en una sociedad claramente machista. El nu shu, nombre con el que se conoce este lenguaje, es la forma de comunicarse de estas dos jóvenes, que bordan esas palabras en telas, abanicos y otros objetos, dando testimonio de su día a día y de sentimientos muy personales.

De este lenguaje se sirve la autora Lisa See (París, 1955)para crear el argumento de su exitosa novela El abanico de seda (2005) en la que describe minuciosamente esa sociedad machista que imperaba en la época (mediados del siglo XIX) y cómo el poder de la amistad hacía las vidas más llevaderas. Seguir leyendo “El abanico de seda”

Entrevista Mercedes Vaquero, editora de Maresia: “Siempre habrá gente que necesite escribir y gente que necesite leer”

Mercedes Vaquero, editora de Maresia Libros, especializada en literatura brasileña
Mercedes Vaquero, editora de Maresia Libros, especializada en literatura brasileña

Mercedes Vaquero es la mitad de la recientemente creada editorial Maresia, especializada en literatura brasileña y en aquellos libros que nos ofrecen algo diferente. Lleva toda la vida en el terreno literario, en librerías, en editoriales y hasta en la traducción. Y llegó un momento en el que estaba harta de leer siempre la misma historia, por lo que se aventuró a crear algo diferente. Hoy en día eso resulta poco menos que una odisea, pero la verdad es que las obras que por ahora lleva editadas merecen mucho la pena. Las novelas brasileñas saben a esa “Maresia” de la que Mercedes (Merche) nos habla, una maresia que “se huele, se siente en la piel, oxida todo aquello que esté cerca del mar, incluso se ve”.

Maresia viene en un momento de eclosión de las pequeñas editoriales especializadas en países, como es el caso de Chidori Books o 2709 Books. El mimo, el cuidado, la selección y la búsqueda de historias diferentes son los puntales que rigen el funcionamiento de estas editoriales.

Pregunta (P): ¿Quién es Mercedes Vaquero?

Alguien que lleva toda su vida leyendo. A veces más, a veces menos. A veces mejor, a veces peor.

(P): ¿Por qué decidiste fundar una editorial especializada en literatura brasileña?

Mi trabajo siempre ha estado vinculado, de un modo u otro, al mundo del libro. He trabajado en librerías (en España y en Inglaterra), en editoriales y, desde hace más de diez años, me dedico a la traducción. También redactaba informes de lectura para un gran grupo editorial. Pero me cansé de evaluar siempre la misma historia. Llegó un momento en que la literatura anglosajona me parecía toda igual. Estoy casada con un brasileño y, cuando dominé el portugués, empecé a leer literatura brasileña. Me pareció algo nuevo, fresco, distinto y desconocido. Pocos autores brasileños pueden encontrarse traducidos al castellano, dejando a un lado a Jorge Amado, Clarice Lispector y Nélida Piñón. Así que, junto a mi socio, José Antonio Cabello, nos decidimos a dar el paso de crear una editorial.

Seguir leyendo “Entrevista Mercedes Vaquero, editora de Maresia: “Siempre habrá gente que necesite escribir y gente que necesite leer””

Blog de WordPress.com.

Subir ↑