Los buenos poetas se definen en la capacidad para ir de un lado a otro opuesto, para caminar por espacios tan diametralmente diferentes como el amor y el desamor. Descubrí a Benito Piñeiro Sanjorge en una presentación literaria en Bueu (Pontevedra) y rápidamente supe que tenía que comprar Los créditos del equilibrio. En él se […]
Apertar forte a herdanza percibida, os territorios atopados, as persoas que nos constrúen. Iso é o que me suxire Fronteira paraíso, o último poemario de Silvia Penas Estévez, publicado marabillosamente pola Editorial Urutau, e acompañado dunhas fermosas fotografías de Jesús Andrés Tejada que amplían os simbolismos e a profundidade presentes nos versos. O primeiro que […]
Existen novelas que inevitablemente se identifican con el verano, quizás por su capacidad para hablarnos del tránsito, de esos momentos en los que se pasa de una edad a otra, o quizás porque evocan sensaciones que nos llevan al calor y a los meses de julio y agosto. Leyendo Vozdevieja, la exitosa novela de la […]
Escoitaba o outro día a unha poeta que desexaba que “oxalá escribir en galego non sexa algún día un acto militante, pois iso significaría que xa está plenamente normalizado”. Esta mesma visión serviría para explicar a situación da música na nosa lingua, pois facer e escoitar música en galego continúa a ser una labor de […]
En la historia de la literatura han sido muchos los escritores que han defendido los asuntos cotidianos. El hablar de lo aparentemente nimio para llegar a la profundidad de las cosas constituye una de las grandes maravillas de los libros, como decían Benito Pérez Galdós o Charles Dickens. Mi pequeña guerra, una de las grandes […]
“Una mujer encerrada. Un hombre perdido. Dos personas que se necesitaban por distintos motivos. Y en medio, un niño al que adoraban. Así de extraño era todo entre ellos”. Me encantan las novelas que desnudan el alma de los personajes, que nos presentan casi a personas reales que sufren traumas y que, aun así, pretenden […]
Estoy segura de algo: las mujeres tenemos sueños y deseos de avanzar en la vida. Pero también estoy segura de otra cosa: que la sociedad patriarcal nos impide que logremos lo que anhelamos, y prefiere otorgarnos ese papel de acompañantes, que viene a expresar que calladitas estamos más guapas, como se suele decir popularmente. En […]
«-Ese es el problema. -¿Cuál? – Cómo recuerdas las cosas. -Es que en literatura importa muy poco cómo recuerdes las cosas. Lo importante es que todo encaje, que las piezas de la maquinaria se aprieten unas contra otras. Lo de menos es si esto o aquello ocurrió de verdad. En cualquier caso, esta mujer contó […]
Arantza Portabales di que gusta de escribir sobre o que lle acontece á xente, sobre a felicidade e a tristeza e os sucesos pequenos que nos conforman como persoas. Esta idea é a que fía as súas historias, sexas novelas ou micro relatos (ese xénero que ela manexa á perfección), e que nos leva a […]
“Estoy tan sola que oigo mi cuerpo envejecer”. Así comienza Sobre las ruinas del mundo, de Patrícia Reis, una novela magníficamente traducida al castellano por Xosé Ballesteros, y publicada en la editorial Kalandraka, en la colección Confluencias, la cual se define como “un abrazo entre lenguas, un hermanamiento, una correspondencia generosa, una fantasía editorial que […]