O inferno

Henri Barbusse, autor d' O inferno

No tempo do efémero e da rapidez mediática, resulta case un atrevemento recomendar a lectura da novela de Henri Barbusse, O inferno. Mais o certo é que resulta moi necesaria para xerar debate e levarnos cara a defensa dun mundo no que puxemos polo pensamento crítico e a reflexión pausada. Corría o ano 1873 cando […]

Leer Más

Entrevista Celia Recarey, cofundadora de Irmás Cartoné e tradutora: “A tradución literaria é o tipo de tradución peor pagado e, en moitas ocasións, menos valorado”

Celia Recarey, tradutora e cofundadora da editorial Irmás Cartoné

Celia Recarey é unha das dúas patas da editorial Irmás Cartoné, recoñecida sobre todo polas traducións de clásicos á lingua galega. Licenciada en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo e tras unha extensa experiencia no sector editorial, decidiu aventurarse xunto a Carlos Valdés nun proxecto motivador tanto profesional como persoalmente. Amais de editora, Celia […]

Leer Más

Novela de xadrez

Stefan Zweig es autor de "Carta de una desconocida"

Descubro un clásico en galego e nunha edición de pequeno tamaño, ideal para ler nunha mañá de praia ou piscina: Novela de xadrez, de Stefan Zweig, editado por Irmás Cartoné, unha pequena editorial que nos trae ao galego grandes novelas. Descubrín a Zweig en Carta dunha descoñecida, unha novela curta escrita coa mestría de Zweig, […]

Leer Más