«Agua pasada» de Kopano Matlwa

Agua pasada es una expresión que se utiliza para aludir a aquello que dejamos atrás y que ya no influye nuestro presente. Aunque a veces nos anclamos a ella para defender que el tiempo todo lo cura, lo cierto es que no siempre es así, y lo que un día guardamos en un cajón puede […]

Leer Más

Funmilayo Ransome – Kuti y la Unión de Mujeres de Abeokuta

África es un continente muy rico, muy diverso y del que todavía conocemos muy poco, quizás porque continuamos pensando que sus habitantes son inferiores a nosotros, o que la esclavitud continúa al orden del día. Corremos muchas veces el riesgo de explicar África como un país, y no como un continente con muchas aristas, buenas […]

Leer Más

El libro de los secretos

Boubacar Boris Diop, autor de "El libro de los secretos"

Nunca cesaré de admirar la valentía de las editoriales que nacen para fomentar la reflexión crítica, para huir de tópicos y para publicar buena literatura. Aunque sean pequeñas, lo cierto es que propuestas como las de 2709 books, que acaba de cumplir ya dos años, no dejan de ser un orgullo para los que tenemos […]

Leer Más

Afrofuturos, la ciencia ficción africana comprometida

A veces me acerco a géneros que suponen todo un reto para mí como lectora. He seguido desde el principio el camino de la editorial 2709 books, especializada en literatura africana, que nos ha dado a conocer en español muchas propuestas que nos alejan de esa visión más tópica de África. Y es que está […]

Leer Más

Heredarás la tierra

Edjanga Jones Ndjoli, autor de "Heredarás la tierra"

¿Qué es una familia en el tiempo? Esa pregunta se intenta responder en la novela Heredarás la tierra, escrita por Edjanga Divendu Ndjoli, un hombre nacido en Madrid en 1982 y que tiene raíces guineanas, ya que pertenece al clan de los bomanongo, de la línea kombe del pueblo de Handjé, y es descendiente del […]

Leer Más

Amanecía

El ser humano es un animal racional y emocional. Pero en medio de eso, nos vanagloriamos de ser la única especie que siempre ignora lo que tiene delante, en un afán de intentar ver más allá quizás en busca de algo que no siempre es la vida. Esta es la idea que me queda tras […]

Leer Más

De Abiyán a Túnez

He descubierto literatura africana diferente, escrita por una africana de los pies a la cabeza y sin ampararse en tópicos. Mariama Ndoye es traducida por primera vez al español de la mano de la editorial 2709 books, quien nos da a conocer su obra De Abiyán a Túnez, una especie de reflexiones nacidas según el […]

Leer Más

¡África, qué bonita y qué triste!

Las prisas del hombre occidental, ese afán por atrapar el tiempo en una carrera controlada de antemano. Y, en la otra punta del planeta están los africanos que disfrutan de la vida sin un reloj. Es esta una diferencia que destacaba el periodista Kapuscinski en su libro sobre África, Ébano,  y algo que también me […]

Leer Más