“Todos llevamos un árbol dentro. Encontrarlo es solo cuestión de tiempo”. Una reflexión de Azar mientras vive su estancia en las cárceles iraníes durante la Guerra entre Irán e Irak en 1987, conocida también como Guerra Impuesta y que se libró entre los años 1980 y 1988. Durante ese tiempo, muchas personas fueron encarceladas y condenadas a muerte por sus ideas revolucionarias. Sahar Delijani es una bella iraní nacida en 1983 en la prisión de Evin, Teherán, donde sus padres habían sido encarcelados tras una de las ‘depuraciones’ del ayatolá Jomeini. Tras una infancia llena de inseguridad y miedos, con 13 años su familia pudo por fin emigrar a California, donde ella estudió literatura y forjó esta primera novela: A la sombra del árbol violeta (2014). En ella desarrolla diversas historias paralelas de personas que vivieron esos tiempos tan duros de su país. Una madre que da a luz a su hija en la cárcel, un hombre que es obligado a ver a su hija mientras es condenado injustamente, unas mujeres que cuidan a sus sobrinos y nietos en la sombra y otros tantos que quisieron luchar.
En este sentido, el libro tiene grandes expectativas, pero los respectivos retazos de la vida de estas personas individuales no llegan a cuajar, iría mejor si se desarrollase una única historia que abarcase más aspectos. Las partes tienen un nexo común, pero podrían pertenecer a libros separados y eso es lo que resta valor a la novela como conjunto.
Con todo, la principal virtud es la capacidad de la joven autora para entablar un simbolismo con el jacarandá, ese árbol violeta que invade las vidas de los personajes y recuerda su pasado y nostalgia por el país que les ha visto nacer: Irán.
Los diferentes tiempos que maneja la narración expresan que, aun con el paso del reloj y los años, las circunstancias permanecen intactas:
“Ignora si se trata de una coincidencia o si el hecho de que tantos hombres y mujeres vuelvan a llenar las cárceles de Teherán y otras ciudades iraníes veinte años después no será la señal de que el pasado resurge casi como una premonición”.
Ficha técnica
Título: A la sombra del árbol violeta
Autora: Sahar Delijani
Editorial: Salamandra
Año de publicación: 2014
Número de páginas: 286
