Rialto,11

Belén Rubiano acaba de publicar su primer libro, "Rialto,11"

Hace ya años que asistimos a una decadencia del comercio local, a la muerte anunciada de los barrios y pueblos en donde los paseos que antes estaban llenos de vida se vuelven como visitas al cementerio. El fenómeno Amazon y nuestra falta de conciencia como consumidores nos han sumergido de lleno en esta triste realidad, […]

Leer Más

Amalia Lú Posso Figueroa y el “chocó colombiano”

Hace unas semanas leía y disfrutaba de As miñas nanas negras, traducción al gallego de Isaac Xubín desde el original escrito por Amalia Lú Posso Figueroa, una mujer nacida en Quibdó, en el Chocó colombiano. Precisamente de esta realidad nacen estas ‘nanas’ escritas con mecanismos propios de la oralidad y de la recuperación de la […]

Leer Más

Camuflaxe

Lupe Gómez, autora do poemario "Camuflaxe"

A narrativa galega precisa de propostas tan arriscadas e revolucionarias como a Camuflaxe de Lupe Gómez. Ela serve de ponte ás miles de mulleres anónimas que desde sempre traballaron arreo a nosa terra e que nunca foron recoñecidas. E xa está ben do silencio. “Ti non tiñas soños Porque as mulleres da aldea non soñan. […]

Leer Más

Trilogía

Jon Fosse, autor de "Trilogía"

El primer amor siempre será recordado por todos nosotros como ese momento en el que creíamos todo posible, en el que pensábamos que nada ni nadie se iba a interponer en lo que sentíamos. Confiábamos en que el amor todo lo podía. Reflexiono sobre el momento en que nos enamoramos, e indago en las razones […]

Leer Más

Una tumba en el aire

Adolfo García Ortega, autor de "Una tumba en el aire"

“Se le ocurrió a Humberto la idea de cruzar la frontera el próximo sábado para ir a ver esa película prohibida de la que todo el mundo hablaba, El último tango en París. – Total, no es más que pasar a Francia, como otras veces. Los dos amigos asintieron. Era ya muy de noche cuando […]

Leer Más

Entrevista Celia Recarey, cofundadora de Irmás Cartoné e tradutora: “A tradución literaria é o tipo de tradución peor pagado e, en moitas ocasións, menos valorado”

Celia Recarey, tradutora e cofundadora da editorial Irmás Cartoné

Celia Recarey é unha das dúas patas da editorial Irmás Cartoné, recoñecida sobre todo polas traducións de clásicos á lingua galega. Licenciada en Tradución e Interpretación pola Universidade de Vigo e tras unha extensa experiencia no sector editorial, decidiu aventurarse xunto a Carlos Valdés nun proxecto motivador tanto profesional como persoalmente. Amais de editora, Celia […]

Leer Más

Dentro da literatura

Suso de Toro, autor do ensaio "Dentro da literatura"

Confésoo. Son unha coleccionista empedernida deses libros que chaman por min desde os andeis dunha libraría. E confeso tamén, con orgullo, que ás veces busco o encontro cos libros para que sexan eles os que me conquisten. Confeso, unha vez máis, que son culpable de atopar sosego nas historias que agochan os libros, e que […]

Leer Más

El swing del noctámbulo

Ada Nuño, autora de "El swing del noctámbulo"

“Volvía hacia ella muchas veces. No hay nada peor que vivir en el pasado y eso es todo lo que yo siempre anhelaba”. A veces llegan a mis manos libros en cuyas páginas se esconden citas que me impactan de lleno, que me explican a la perfección. Así me sucedió con El swing del noctámbulo, […]

Leer Más

O 4 de maio celebramos a II Feira da Ciencia e da Literatura de Bueu

O evento, impulsado polo IES Johán Carballeira, terá lugar na Praza Massó e busca visibilizar o papel das mulleres na ciencia e na literatura Tras o éxito do pasado ano, o 4 de maio de 2019 volverá celebrarase na Praza Massó de Bueu a II Feira da Ciencia e da Literatura, un proxecto impulsado polo […]

Leer Más