Entrevista Paula Zumalacárregui: “Los libros siempre van a necesitar seres humanos que los traduzcan, por mucho que pueda evolucionar la tecnología”

28/09/2021.Tiempo de lectura 18 minutos.

Semana de la Traducción Nacida en Bilbao en 1988, de pequeña quería ser sirena, aunque rápidamente se dio cuenta de que la traducción conjugaba tres de sus pasiones: la lectura, la escritura y las lenguas. Paula Zumalacárregui Martínez se licenció en Filología Inglesa por la Universidad Complutense y cuenta con un Máster de Traducción y […]

Naturaleza es nombre de mujer

28/02/2020.Tiempo de lectura 6 minutos.

“Se utiliza la palabra Hombre para referirse a la Humanidad al completo. Cuando se habla del Hombre que se enfrenta con la Naturaleza en una dinámica de conquista, se suele hablar de la Naturaleza en términos femeninos”. Me encanta la cita anterior porque creo que define a la perfección, y de una forma muy poética, […]