Amalia Lú Posso Figueroa y el “chocó colombiano”

18/05/2019.Tiempo de lectura 6 minutos.

Hace unas semanas leía y disfrutaba de As miñas nanas negras, traducción al gallego de Isaac Xubín desde el original escrito por Amalia Lú Posso Figueroa, una mujer nacida en Quibdó, en el Chocó colombiano. Precisamente de esta realidad nacen estas ‘nanas’ escritas con mecanismos propios de la oralidad y de la recuperación de la […]

As miñas nanas negras

25/02/2019.Tiempo de lectura 4 minutos.

Confeso que nunca antes lera un libro que falase do corpo e das sensacións femininas coma As miñas nanas negras. Nel, Amalia Lú Posso Figueroa, toma como referencia e fonte de inspiración o Chocó colombiano e as súas xentes, creando pois uns relatos con sabor a humidade e a calor, a ritmos caribeños e a […]