O xogo de ser feliz

30/10/2026.Tiempo de lectura 4 minutos.

Cando todo semella negro, sempre podemos xogar a ser felices. Iso é o que nos explica a nena Pollyanna, personaxe creado por Eleanor H. Porter, considerado un clásico da literatura xuvenil e que agora nos trae Isaac Xubín en tradución ao galego para Aira Editorial. Este libro colleitou un gran éxito naquel ano 1913 no […]

As dúbidas da literatura

29/09/2026.Tiempo de lectura 4 minutos.

Katixa Aguirre, autora de "Las madres no"

“A imaxinación é un placebo”. A intelixencia artificial é a gran protagonista do mundo actual, e xa comezan a existir estudos que analizan os seus pros e os seus contras. A escritora vasca Katixa Aguirre escribiu unha das novelas máis espectaculares neste sentido, creando en nós unha sensación de que todo se confunde entre o […]

Semana da Tradución // Entrevista Isaac Xubín: “Quen realmente está a dinamitar a cultura é quen non está disposto a ofrecerche unha tarifa digna ou aquel que te chama para que recites de balde”

28/09/2020.Tiempo de lectura 14 minutos.

As linguas e a creación xúntanse de forma marabillosa na persoa de Isaac Xubín, poeta, narrador e tradutor galego, que destaca por ser o autor do Dicionario galego – euskara. Nado no 1978, pasou a súa infancia a cabalo entre Espinosa de los Monteros, Astorga, Xixón, A Coruña e Pontevedra, e xa na idade adulta […]

As miñas nanas negras

25/02/2019.Tiempo de lectura 4 minutos.

Confeso que nunca antes lera un libro que falase do corpo e das sensacións femininas coma As miñas nanas negras. Nel, Amalia Lú Posso Figueroa, toma como referencia e fonte de inspiración o Chocó colombiano e as súas xentes, creando pois uns relatos con sabor a humidade e a calor, a ritmos caribeños e a […]