Contar as vidas das casas

29/09/2026.Tiempo de lectura 4 minutos.

La escritora catalana Irene Solà, autora de "Canto yo y la montaña baila"

Imaxinádesvos unha casa na que coincidan mulleres vivas e mortas de todas as idades? Na masía Clavell, a vella Bernadeta atópase moribunda, e nese complexo transo entre a vida e a morte van aparecendo as mulleres da súa vida: Joana, Blanca… e tamén os homes que a acompañaron. Semella un aquelarre de bruxaría, pois elas […]

Semana da Tradución // Entrevista María Alonso Seisdedos: “Cando se le un libro traducido lese a historia do escritor, si, pero coas palabras que puxo aí o tradutor”

29/09/2020.Tiempo de lectura 15 minutos.

A tradutora galega María Alonso Seisdedos

Souben de María Alonso Seisdedos hai ben pouco, a pesar de que é unha das grandes profesionais da tradución na Galiza. Foi grazas ao libro Mulleres e poder, de Mary Beard, e o certo é que aínda que non a coñezo persoalmente, considero que é unha muller a ter moi en conta. Licenciada en Filosofía […]